Englischer Kurzinhalt der Serie:
“Out There” chronicles the coming-of-age misadventures of Chad Stevens and his best friend, Chris Novak. Living in the small town of Holford in the middle of nowhere, the boys wander the surreal, bleak landscape waiting out their last few years of high school and discovering that growing up is weird to do. Puberty, first loves, social ostracism, conservative parents, single moms and their disastrous boyfriend choices -- “Out There” confronts these perils of youth and explores that terrifying limbo between childhood and adulthood when fragile young personalities form and deform. Relive the agony and ecstasy of those special times as Chad and Chris try to navigate life… out there.
Englischer Kurzinhalt der Folge:
Chad’s classroom doodles draw the attention of the “cool kid” yearbook staff, who invite him to join their inner circle. Chad and Chris enjoy their popular status until Chad discovers their new friends have ulterior motives.